Por que chamar super em PostSerializer#raw causa um erro 500 enquanto chamar object.raw funciona?

Você quer usar add_to_serializer em vez disso.

Exemplo: How to add user data to the post serializer?