Bueno, tu cálculo no es apropiado.
Incluso cuando no ganas dinero, el anfitrión todavía tiene que mantener su infraestructura encendida y funcionando para mantener tu sitio activo. Además de eso, también tienen que pagar a su personal para que gestione tanto el hardware como el software.
Sobre el autoalojamiento (self-hosting), un VPS en DigitalOcean capaz de alojar Discourse cuesta aproximadamente $15/mes para un sitio pequeño. Los instaladores lo instalarán por una tarifa de aproximadamente $100-150 y puedes solicitar la rama estable, que no se actualiza tan a menudo y solo necesita mantenimiento ocasional que no debería tomar más de 30 minutos de tu tiempo. Incluso si contratas a alguien dos veces al año a $150/hora para mantener tu servidor Discourse, todavía suma aproximadamente $650 al año. Si lo haces tú mismo, la factura de alojamiento es de solo $200.