Pelo que vejo, o execCommand está obsoleto.
Duvido que não haja uma solução melhor.
Por anos, isso não foi um problema em muitos editores de texto e esta é a única plataforma que não está funcionando…
E por isso não conseguir fazer login e escrever um texto simples é estranho.