Oui, cela me semble tiré par les cheveux. L’icône doit représenter ce qui se passe lorsque vous cliquez dessus, dans ce cas, vous montrer une liste de canaux. Le fait que vous puissiez rejoindre des canaux (ce qui n’est pas non plus de l’édition) est sans importance.
Dans tous les cas, je ne pense pas qu’une icône soit la meilleure interface utilisateur. Un bouton avec le mot « Voir tout » peut-être ?