Mais ce que Stephen a dit :
La liberté d’expression est plus large. Pour réitérer ce que j’ai dit précédemment :
Les paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent pas dans la mesure où le traitement est nécessaire :
- pour l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
Toutefois, la conservation ultérieure des données à caractère personnel devrait être licite lorsqu’elle est nécessaire, pour l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information
(ce qui implique que la conservation des données à caractère personnel est licite, même lorsque la personne concernée a retiré son consentement)
et cela peut être utilisé par les propriétaires de forums pour conserver les publications réelles du forum.
(source : avocat néerlandais Arnoud Engelfriet, voir l’article en néerlandais)