Waarom is Engels geen optie om te vertalen?

Ondersteuning
,
1

When selecting the globe-with-plus icon in the post menu, why isn’t English an option?

A mobile screenshot displays the Discourse discussion platform interface with a search bar, language options, and a translation input field. (Captioned by AI)
A mobile screenshot displays the Discourse discussion platform interface with a search bar, language options, and a translation input field. (Captioned by AI)1080×2408 129 KB

As compared to the post composer, when creating a topic/reply:

A screenshot of the Discourse community website on a mobile phone displays the welcome page with options to search and select different languages. (Captioned by AI)
A screenshot of the Discourse community website on a mobile phone displays the welcome page with options to search and select different languages. (Captioned by AI)1080×2408 109 KB

2

I believe the issue stems from your selected language setting. English is offered to me, and it makes no sense to translate English into English.

Screenshot 2025-07-05 153317
Screenshot 2025-07-05 153317800×477 37.8 KB

1 like
3

Ja, sorry, ik had duidelijker moeten zijn. Het antwoord op de vragen was in het Duits.