Uau… começou a funcionar magicamente depois que alterei esses campos para:
Comprimento máximo de postagem de tradução de IA: 20000
Dias máximos de idade de preenchimento de tradução de IA: 50
Estranho…
Parece estar funcionando muito bem agora. Eu me pergunto se as traduções também são indexáveis por mecanismos de busca.