Discourse realiza las mismas llamadas HTTP que cURL, por lo que es posible reproducirlo con un 100% de fidelidad.
Dicho esto, es bien sabido que Anthropic tiene dificultades para mantenerse al día con la creciente demanda, por lo que puede ser más fácil buscar usar Claude a través de AWS o Google Cloud, o incluso probar Gemini u otras API de LLM.