OK, embora eu não possa mudar nada sobre esta categoria por enquanto. Além disso, o nome da minha categoria não tem acento, parece que está bugado pela descrição por algum motivo
Estava ASCII, mudei para codificado, FUNCIONOU! Agora posso fazer o que tenho que fazer!
Muito obrigado a ambos! 