Atualmente, ao criar um novo tópico e abrir o menu do compositor como um usuário regular, você pode ver o que parece ser uma opção para criar um novo tópico:
Ignore a descrição atual que acompanha sobre ‘tópico vinculado’, ela deve ser corrigida por 'New Topic' menu option has wrong description
Acho que a intenção é mostrar o ‘modo’ atual em que o tópico está. No entanto, quando não há outras opções disponíveis, isso pode parecer deslocado e contraintuitivo.
Acho que seria melhor não ter esse menu disponível se não houver outros ‘modos’ disponíveis para o tópico.