Docker_manager é a ferramenta que lida com as atualizações do Discourse. Ela deve ser atualizada primeiro para que saiba como atualizar corretamente a versão mais recente do Discourse.
Clique em Atualizar em Docker_manager. Assim que isso for concluído, ele deverá permitir que você clique em Atualizar em Discourse.