De acuerdo, supuestamente desactiva la opción de Docker, ¿y luego qué?
Una actualización de Docker no siempre es necesaria. Si esa opción está atenuada (en gris), entonces los otros botones de Actualizar y el botón Actualizar todo deberían estar disponibles para hacer clic.
Ok, gracias por la ayuda a todos.