Esse é o comportamento esperado. A página Novos Usuários lista todos os usuários, incluindo a equipe, ordenados pela data de registro (do mais recente para o mais antigo). Ela não filtra por quão recentemente eles se registraram.
Portanto, isso não parece ser um problema de configurações.
Depois de 13,5 anos usando o Discourse, eu nunca tinha percebido isso.
A mesma lista pode ser obtida ordenando a lista de Usuários ativos pela coluna Criado (/admin/users/list/active?order=created), então sugiro que removamos essa aba Novos? Ela é confusa e redundante.
hmm. Suponho que a confusão na UX surja porque essas duas abas são ordens de classificação — as da direita são filtros. Exceto a última, que é uma lista diferente. E a primeira, que é Configurações.
Hm. E vejo que já existe a capacidade de ordenar por colunas e de mostrar a ordem. Então, se “Ativo” for ordenado por “Visto” e “Novo” for ordenado por “Criado”, só precisamos da opção “Todos” e mostrar a ordenação em todos os casos. E escolher uma ordem padrão, seja por “Visto” ou por “Criado”. (Mais uma preferência!)
Você pode editar os Site Tests para conseguir isso. No entanto, na minha opinião, faz sentido como está, pois lista os usuários do mais novo para o mais antigo. Renomear também pode causar alguma confusão. Se não me engano, a lista de usuários ativos também lista todos os usuários, mas prioriza a ordenação por atividade recente.