Здесь вступают в игру многие факторы. Например, длинные сообщения занимают больше места, чем короткие. Как fellow lusófono, я знаю, насколько наш язык может быть излишне многословным. Я вижу, что ваши данные были получены при импорте. Некоторые артефакты, такие как сообщения с цитатами в пять уровней вложенности, не характерны для Discourse, но встречаются на вашем сайте из-за импорта. Наш язык также имеет значение: символ ç занимает в два раза больше места, чем s.
Я считаю, что мы не меняем настройки PostgreSQL по умолчанию, и колонка posts.raw перемещается в TOAST и сжимается.