¿Por qué mi discourse postgres_data es demasiado grande?

You can run a backup, download it, and analyze it locally. A pg_dump is just a text file that is human readable and will let you check what exactly is in each table.