You need extra steps in Discourse to install it as a PWA currently:
We will soon make it available where you were looking for it, but that will take some time as we want to cleanup the service worker path first.