К сожалению, это известная проблема между функциями/системами перевода в браузерах и одностраничными приложениями (SPA), такими как Ember или React. Обсуждение того, как это влияет на приложения на React, можно найти в этой задаче на GitHub.
Мы искали способы исправить эту проблему, но пока ничего не нашли. В конечном итоге это должно быть исправлено разработчиками браузеров: удивительно, что все они ломают работу одностраничных приложений после включения перевода.