Com um tema ou componente personalizado, você deve ser capaz de alterar a largura da caixa e do logotipo. Estilizei o seguinte:
.d-header .title, .d-header #site-logo {
width: 90%;
}
E consegui este resultado:
Suponho que, com sua imagem, ficaria ainda melhor. E você pode ajustar a largura até obter o visual desejado.