Es gibt zwei Probleme mit dieser veröffentlichten Seite und der Tabelle.
Der Inhalts-Wrapper scheint etwas klein zu sein.
Sie können versuchen, ihn anzupassen, indem Sie mit max-width (erster Teil des CSS) spielen. Sie können den Wert ändern, er sollte immer noch responsiv sein.
Dann funktioniert die Breite: 100% der Tabelle nicht, wahrscheinlich weil das CSS auf der veröffentlichten Seite etwas anders ist. Ich habe einen zweiten Teil im benutzerdefinierten CSS hinzugefügt, um das zu beheben.