Você pode adicionar links a essa seção clicando em "mais" e "personalizar esta seção".
Ainda não entendi a qual área de wiki integrada você está se referindo. Cada postagem pode ser um wiki, e eu não acho que haja uma área padrão para eles. Existe uma configuração de categoria para tornar as primeiras postagens de um tópico um wiki automaticamente quando são criadas. Configuring wiki settings
A pergunta do @NateDhaliwal estava relacionada a /faq (FAQ - Discourse Meta), que só é criado após a inserção de um nome de empresa. É a isso que você se refere como área de FAQ?