The autolinker avoids certain extreme edge cases by design, last time I mentioned this to @Vitaly the general recommendation is to use <.......> here for terrible edge cases which allows you to workaround this. Does not work with one box though.
Como linkify-it usa heurística, ele nunca pode garantir 100% de confiança (mesmo 99,99% != 100%) =\u003e ele requer algum marcador (atualmente \u003c..\u003e) para forçar as bordas do link.
Seu onebox também requer algum marcador para forçar ligar/desligar.
Então: você tem dois modos de processamento independentes =\u003e precisa de 2 marcadores/flags independentes para definir.
Atualmente, você tem apenas um único marcador para 2 modos. Essa é uma colisão lógica. No meu projeto, resolvi o problema desta forma:
Permiti aplicar o conversor de links a autolinks (\u003c...\u003e - esta marcação).
Adicionei uma caixa de seleção às opções do editor “desativar expansão de links” (para cada postagem)
Não é o ideal, mas está bom para mim. Talvez você possa inventar uma maneira melhor de adicionar a segunda marcação/flag para o seu caso.