Il mio sospetto è che il tuo codice Node.js non stia passando correttamente la chiave API, quindi non ti viene consentito di sovrascrivere il parametro active. Se puoi condividere qui un frammento del tuo codice, potremmo essere in grado di aiutarti.
Non conosco molto Node, ma per quanto riesco a vedere, sembra tutto a posto.
Una cosa che potresti provare è inviare le credenziali API tramite le intestazioni HTTP invece che come parametri. L’invio tramite parametri è deprecato e genererà un avviso nel tuo pannello di amministrazione. I nomi delle intestazioni sono Api-Key e Api-Username (nota i trattini, non gli underscore). Maggiori informazioni qui.