Nous avons fini par utiliser les affectations de manière assez intensive.
Les responsables de communauté attribuent à des groupes, puis les groupes attribuent à des sous-groupes ou à des individus.
Environ 40 % du temps, j’inclus un commentaire dans mon affectation pour donner du contexte. Par exemple :
À mon avis, ce serait super sympa / utile / utile d’afficher ces commentaires dans la liste des affectations du groupe :

