再度テストしたところ、期待どおりに動作しました。
今回は、実行した手順に注意を払う時間をかけました。最初のステップの1つは、どの reply ボタンをクリックするかを決定することですが、初回はそれを重要視しなかったため、どちらをクリックしたかを記録しませんでした。今回は記録し、トピック全体に返信する、つまり一部の人が最初の投稿に返信すると考えるものを使用しました。
今回は機能しました。
再現性があることを確認するために、さらに数回試して、初回に機能しなかった理由を突き止めようと思います。
別のテストで、選択したアクションに基づいてアイコンが変更されることに気づきました。
したがって、選択が行われた後、左上に 
が表示されるはずです。
2つの異なる返信ボタンを使用しましたが、どちらも機能しました。
そのため、現時点では、テストが失敗したのはオプションが設定されていなかったためであり、アイコンを探すことで確認できると考えています。
まだクローズとは考えていませんが、兆候は良好です。
参考情報
OpenAIサイトで、TL3の別のユーザーとTL4の私が Toggle topic bump オプションについて議論していましたが、TL4である私にはオプションがあり、TL3の彼らにはオプションがないようです。
のファンとして、
Reset Topic Bump Date のエントリはこれを裏付けているようです。