Avec l'option « Email privé » activée, nous devons toujours inclure un lien vers le sujet dans les emails sortants

Je pense qu’il s’agit d’un « bug » plutôt que d’un problème d’UX, car c’est presque inutilisable pour les non-initiés :

Si je ne savais pas déjà que je devais visiter /t/277, je serais complètement perdu.

Si j’étais un utilisateur de Gmail, je ne saurais même pas pour quel site ce site est destiné :

2 « J'aime »