Привет, Люси,
Насколько мне известно, на данный момент нет ни официального, ни неофициального общедоступного решения для публикации комментариев из WordPress на Discourse.
Поэтому потребуется кастомная разработка. Мне известно о двух случаях создания частных/недоступных плагинов WordPress для этой цели в прошлом.
В идеале (но в зависимости от ваших потребностей) все старые записи блога можно синхронизировать с WP-Discourse, что также можно сделать с помощью кастомного скрипта WordPress.