Ich würde hier beginnen: Wie man die Discourse-API reverse-engineert. Für Details zur Erstellung von Benutzern schauen Sie sich https://docs.discourse.org/ an. Suchen Sie in der Dokumentation nach ‘user’, um Details darüber zu erhalten, wie man einen Benutzer über die API erstellt.
Es gibt auch viele Informationen in Beiträgen auf Meta. Hier ist eine Suche, um Sie damit zu starten: Search results for 'create user API' - Discourse Meta.