Esto probablemente sea algo bastante menor, pero parece que el complemento de WordPress simplemente ignora el límite de caracteres en Discourse. Ciertamente, muestra una advertencia si la publicación en cuestión supera el límite de caracteres, pero aún así la publica en su totalidad en Discourse. Supongo que este no es el comportamiento previsto.
n.b., no he comprobado si esto rompe algo si la publicación es excesivamente larga.
La razón por la que la publicación sigue siendo publicada es porque el plugin WP Discourse establece el parámetro skip_validations en true al publicar una publicación en Discourse. Creo que el plugin debe seguir estableciendo ese parámetro, pero probablemente debería realizar una verificación de la longitud de la publicación. Las publicaciones de WordPress pueden ser potencialmente muy largas.