すでに何度も言及されているように、WP Discourse プラグインは、マルチサイトインスタンスで Discourse を DiscourseConnect プロバイダーとして使用することをサポートしていませんし、今後もサポートすることはありません。
さらに、WP Discourse での DiscourseConnect（以前は SSO）の動作方法は、しばらく変更されていません。ロールバックできるものはありません。
申し訳ありませんが、この構成を試みようとしたことによってサイトに問題が発生した場合（マルチサイトインスタンスではタブが利用できないため、どのように行ったのかは不明です）、ご自身で解決するか、誰かに依頼する必要があります。
この方法でプラグインを使用するための回避策をサポートしたことはありませんし、今後もサポートすることはありません。