Эта функция была добавлена в WordPress 5.5.0, так что всё ясно. WordPress 5.5 уже более 2,5 лет. Вам действительно стоит устранить причины, мешающие обновлению, и обновить WordPress (и PHP).
Либо плагин, либо тема WordPress перестанут работать, и проблема в том, что тема не функционирует на актуальной версии WordPress. Если говорить прямо, это проблема темы, а не плагина WP Discourse.