Si la causa del problema es lo que creo, entonces modificar el plugin de WordPress para Patreon podría solucionarlo. Lo que creo que está causando el problema es que el plugin de WordPress para Patreon está eliminando los parámetros de consulta sso y sig que se envían con la solicitud de inicio de sesión de Patreon. Podría valer la pena contactar a los desarrolladores de ese plugin sobre este problema.
Antes de hacerlo, deberías confirmar que al hacer clic en el botón Iniciar sesión en Discourse, para un usuario que actualmente no ha iniciado sesión en WordPress, este sea redirigido a la página de inicio de sesión de WordPress. Si el usuario luego selecciona la opción de iniciar sesión con Patreon, iniciará sesión en WordPress pero no en Discourse. Ten en cuenta que si tu sitio de Discourse está configurado como privado, lo anterior debería ocurrir si un usuario navega directamente a tu sitio de Discourse. En ese caso, el usuario no verá un botón de Iniciar sesión en Discourse.