Did you ever find a solution? If so, please share it here.
Otherwise we’ll let this topic close as unfortunately the syntax you are asking for does not work for tags, as discussed above. Perhaps you could decorate your tags using the @ icon to at least get the @ prefix to show, using Tag Icons.