この件で論理的に本当に苦労しているのは、このボタンがメッセージ作成インターフェイスのオープン時に表示され、次に取るべき行動が明らかに明白であることです。これは、個人メッセージ（プライベートメッセージではありません）を開くためのUI上のボタンではなく、以下のようなものです。
管理者がカスタムテキスト機能を使用してインターフェイステキストを自由にカスタマイズおよび変更できるため、デフォルトの変更を要求するのはいくぶん不当だと感じています。 verbosity settings を使用して翻訳キーを見つけることで、テキスト文字列を簡単に見つけることができます。
