Can you try updating to WP Discourse Version 1.8.1? That should fix the error you were getting. To get post types created with Toolset to work correctly with the WP Discourse plugin, you also need to enable Custom Fields for the post types. You can enable custom fields by going to Toolset / Edit Post Types, and then selecting the Custom Fields checkbox.
Let me know if you’re still having trouble with this.