Merci, les journaux ont été utiles.
La réponse officielle est que le thème Twenty Twenty Three de Wordpress n’est pas encore pris en charge par le plugin WP Discourse. Je travaille à ajouter la prise en charge et une nouvelle version sera en cours de révision, et très probablement publiée, la semaine prochaine. Discourse Comments fonctionnera alors pour vous.