Vielen Dank @angus.
Das Problem wurde nun durch die Verwendung einer entfernten Discourse-Installation für die Arbeit an der SSO-bezogenen Einrichtung gelöst.
- Keine Fehlermeldungen mehr in wp-admin und WP-Discourse-Protokollen.
- Die Abmeldung funktioniert in beiden Anwendungen korrekt.