Я настроил это на свою отдельную страницу входа, ожидая, что при нажатии на кнопку Войти в Discourse пользователь будет перенаправлен на страницу
/sign-inв WP.
Я подтвердил, что именно так и должно работать это настройка.
В любом случае, эта проблема вызвана плагином членства, который мы используем, — Memberium, который также управляет аутентификацией пользователей. Мы временно решили её, создав собственный плагин для WP, чтобы исправить перенаправления и кодирование URL, пока официальные разработчики плагина работают над официальным исправлением.
С уважением!