WP Discourse выполняет много запросов к site.json

Да.
Странно то, что данные должны быть закэшированы, и у меня нет причин полагать, что это не так.

$categories = get_transient( 'wpdc_discourse_categories' );
if ( ! empty( $options['publish-category-update'] ) || ! $categories ) {
  $body = $this->discourse_request( '/site.json' );
  if ( is_wp_error( $body ) ) {
    return $body;
  }

  if ( $body->categories ) {

    // удалено для краткости

    // Обратите внимание: установка кэша в 0 отключит истечение срока действия транзистента.
    $category_cache_period = apply_filters( 'wpdc_category_cache_minutes', 10 );
    set_transient( 'wpdc_discourse_categories', $discourse_categories, intval( $category_cache_period ) * MINUTE_IN_SECONDS );

    return $discourse_categories;
  } else {
    return new \WP_Error( 'key_not_found', 'Ключ categories не найден в ответе от Discourse.' );
  }
}

РЕДАКТИРОВАНИЕ: При перечислении транзистентов у меня есть ключ timeout_wpdc_discourse_categories со значением временной метки через 5 минут, но нет самого ключа wpdc_discourse_categories :thinking:

РЕДАКТИРОВАНИЕ 2: set_transient( 'wpdc_discourse_categories', $discourse_categories, intval( $category_cache_period ) * MINUTE_IN_SECONDS ); возвращает false. $discourse_categories заполнен корректно. Другие транзистенты работают.