Se eu fosse você, a primeira coisa que tentaria para resolver isso seria desinstalar e reinstalar o plugin WP-Discourse e, em seguida, recriar suas configurações. Já usei essa solução para corrigir problemas estranhos no passado.
Parece que você personalizou os modelos de comentários. Houve alguma alteração recente nisso no seu site?
Você ativou a opção “Armazenar em cache o HTML dos comentários”? Ela está localizada na aba Configurações de Comentários. Se você a ativou, desmarque a configuração, ative a opção “Limpar o HTML dos comentários armazenados em cache” e, em seguida, salve as opções. Veja se isso resolve o problema.
Tentei desativar e reativá-lo, mas isso não fez nenhuma diferença. Se tudo mais falhar, vou redefinir as configurações e começar do zero, mas prefiro evitar começar por aí
É um problema estranho, pois o tópico correto do Discourse está sendo exibido na caixa de metadados do Discourse na sua página de edição. Isso significa que o valor do metadado do post discourse_permalink está definido corretamente.
Você pode tentar desvincular um post do Discourse e, em seguida, vinculá-lo novamente ao seu tópico no Discourse? Isso excluirá e depois redefinirá todos os metadados do Discourse associados ao post. Não espero que isso resolva o problema, mas seria bom descartá-lo.
Se isso não resolver o problema, você pode postar ou me enviar uma mensagem privada com alguns detalhes sobre as personalizações de template que você tem no site?
