Хорошо, давайте проверим, что находится в финальных параметрах SSO. Пожалуйста, добавьте этот фильтр и посмотрите, что он выводит в лог
add_filter( 'wpdc_sso_params', function ( $params ) {
error_log( "avatar_url: {$params['avatar_url']} force: {$params['avatar_force_update']}" );
return $params;
});