Might be nice if the name of the category and the number of new topics were wrapped in a span, so that we could try to have them align in columns by setting a width.
This is how our categories look currently.
3 « J'aime »
Sure, that’s easy 
3 « J'aime »