Acabei de encontrar o que parece ser um bug no CSS com o chat pessoal. A maneira mais fácil de explicar é com uma captura de tela (eu randomizei o texto):
Olhando para o separador ‘hoje’, parece que a página inteira foi estendida. Pergunto-me se isso se deve ao número de participantes no seu chat em grupo? Deixe-me ver se consigo testar.
Sim, há um monte delas. Eu tentei vasculhar a hierarquia que contém a lista de nomes, e parece que há um overflow: hidden; e text-overflow: ellipsis definidos nela, mas por algum motivo a largura deve estar sendo definida mais acima na árvore. Não consegui descobrir como ou por quê.