Creo que hay una confusión entre “grupo al que se unió más recientemente” (que debería funcionar) y “grupo con distintivo habilitado primero o último” (que no lo hace), y también entre el título del perfil y el grupo principal en la página de administración del usuario (justo debajo de la lista de grupos del usuario).