프랑스어 번역에서 성별 오류

“Vous n’avez pas le permission de supprimer ce sujet.”

이것은 "la permission"이어야 합니다!

감사합니다.

P.S. 아니면 버그 트래커에 등록해야 할까요?

4개의 좋아요

번역은 Transifex를 통해 처리됩니다. 해당 사이트에서 필요한 변경 사항을 자유롭게 수정해 주세요.
https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/

5개의 좋아요

거기에 갔는데… 1년 전부터 (?) 수정된 것 같습니다. https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/translate/#fr_FR/core-client-yml/149123181
→ 로케일이 내 데이터베이스에 저장되어 있으며 (Docker 컨테이너) 업데이트의 영향을 받지 않는 건가요?

1개의 좋아요

번역은 업데이트 시마다 자동으로 갱신됩니다. 다만, 이전에 번역을 직접 수정한 경우를 제외합니다. 이 문제를 해결하려면 관리자 대시보드에서 커스터마이즈 :arrow_right: 텍스트 섹션으로 이동하여 js.post.controls.delete_topic_disallowed를 검색하고, 변경 사항을 원복하세요.

5개의 좋아요

힌트 감사합니다!
사실 잘못된 것은 js.post.controls.delete_topic_disallowed_modal입니다. 제안 사항을 transifex에 등록했습니다.

5개의 좋아요