はい、おっしゃる通りです。ドイツ語の翻訳には、いくつかのキーにスペースが含まれています。 しかし、それはこの言語だけではありません。他の言語ファイルでも100件以上の発生を確認できます。
なぜ誰もまだ報告していないのか不思議です。何らかの理由で自動翻訳され、その結果にスペースが追加されたのではないでしょうか。
