Tiempos relativos incorrectos en algunos idiomas

¿Qué idioma está afectado?