一部の言語で相対タイムスタンプが間違っています

[Moin]

ゼロの翻訳で %{count} の代わりに 0 を使用しているようですが、これが問題の原因かどうかはわかりません。

config/locales/client.lv.yml

他の数字、例えば 10 についても同じ文法を使用していますか？その場合、実際のカウントの代わりに 0 が表示されることになります。