Tiempos relativos incorrectos en algunos idiomas

[groove6j (kilometrs)]

Fue la causa. ¡Reemplazar 0 con %{count} realmente resolvió el problema visible! ¡Gracias!