6개월 전에 추가된 게시물 이동 관련 러시아어 번역 오류

https://discourse.crowdin.com/translate/f3230e7607a36bb0a2f97fd90605a44e/246/en-ru/24?filter=basic&value=0#q=js.topic.merge_topic.radio_label
6개월 동안 버그가 있는 것 같습니다. 이전 버전(업보트 2개)은 정확했습니다. 현재는 “Existing topic”(기존 주제) 대신 “There was an error while moving posts to this topic”(이 주제로 게시물을 이동하는 동안 오류가 발생했습니다)라고 표시됩니다.

이러한 버그를 보고하는 데 여기에서 주제를 만드는 것보다 더 나은 방법이 있는지 모르겠습니다.

1개의 좋아요

보통 번역에 상향 표를 누르면 해결되지만, 이번에는 잘못된 번역이 이미 승인된 상태입니다.

해당 번역에 댓글을 달아서 그 번역을 교정했던 사용자를 언급하는 것을 추천합니다.

2개의 좋아요

수정했습니다. 보고해 주셔서 감사합니다.

3개의 좋아요