Encontré un correo electrónico antiguo de Yandex cuando estaba escribiendo para resolver este problema. Puede ser útil.
El error “Sender address rejected: not owned by user” (Dirección del remitente rechazada: no pertenece al usuario) que ocurre al enviar un mensaje indica un intento de enviar un correo utilizando la cuenta de otra persona o de otro buzón. Hay dos situaciones en las que puede producirse este error:
Si el mensaje se envía indicando otro buzón, pero dentro del mismo dominio.
Si el mensaje se envía indicando un buzón diferente utilizando un dominio distinto.
Tenga en cuenta que el error indicará el buzón en el que se realizó la autorización y el buzón que se especificará como remitente:
(5.7.1 <admin@example.com>: Sender address rejected: not owned by user mail@example.com)
admin@example.com: el buzón en el que se realizó la autorización.
mail@example.com: el buzón especificado como remitente.
Mi solución fue especificar un único correo electrónico en todas partes. Este correo está registrado en Yandex.Connect.
Deberías consultar a Yandex sobre cómo configurar su servidor de correo.
O, si sabes desde qué dirección enviará los correos, puedes seguir las instrucciones al final de app.yml para cambiar el notification_email (o configurarlo en la interfaz web, ya que parece que has iniciado sesión).